Nieuwe Berichten

Nieuwe Berichten

Zuca Sardan, rebelse surrealist uit Hamburg

Interviews
4 juli 2025
Door Harrie LemmensFoto’s Ana Carvalho In november van het gezegende jaar 2011 ontmoetten we de Braziliaanse dichter-tekenaar Carlos Saldanha, alias Zuca Sardan, in Brussel, waar hij een week verbleef op uitnodiging van het onvolprezen festival [...]

Ana Cristina Cesar – Sonnet

Poëzie
25 juni 2025
Van de jong gestorven Braziliaanse schrijfster Ana Cristina Cesar, die net als de naamgever van ons magazine, Zuca Sardan, tot de vertegenwoordigers van de Poesia Marginal of de Geração Mimeógrafo wordt gerekend, publiceerden we in [...]

Nieuws

Papieren editie nummer 7!

Nieuws
12 maart 2025
Na José Saramago, aan wie onze tweede papieren editie gewijd was, kon die andere gigant van de moderne Portugese literatuur, António Lobo Antunes, natuurlijk niet uitblijven. Het heeft even geduurd, maar hier is hij dan, [...]

Correntes d’Escritas 2025

Nieuws
3 maart 2025
Ook dit jaar vond het literaire festival Correntes d’Escritas weer plaats in Póvoa de Varzim, een kustplaats  ten noorden van Porto. In ons verslag van vorig jaar, over de feestelijke jubileumeditie, leest u meer over [...]

Reacties

  2. Graag zou ik het boek ‘Misericordia’ geven aan een kennis die in de zorg werkt. Voor haar leesbaar in het…

Column

  • Zon & Zeer – Een Portugese Brusselaar

    6 juni 2025
    Door Harrie Lemmens ‘Mooi is dat zo, een kleine moeite en de straat blijft schoon. Beter dan in Brussel, waar de straten overal vol troep liggen!’ Ik was het huisvuil en recycleerbare afval in de [...]

  • Zon & Zeer – En het werd donker

    9 mei 2025
    Door Harrie Lemmens Dit jaar liet de zon geen verstek gaan op Goede Vrijdag, om drie uur ’s middags bij het scheuren van de voorhang in de Tempel (‘en het werd donker’ zoals het Nieuwe [...]

Nieuwsbrief

Schrijf je in en ontvang maandelijks onze nieuwsbrief.

José Saramago

'Os escritores fazem as literaturas nacionais e os tradutores fazem a literatura universal.'

'De literatuur van een land wordt gemaakt door schrijvers, de wereldliteratuur door vertalers.'

Zuca-Magazine 2021