Nieuwe Berichten

Nieuwe Berichten

De schreeuw – Renata Pallottini

Poëzie
14 juli 2021
Donderdag 8 juli overleed in São Paulo, de stad waar ze negentig jaar eerder was geboren, de dramaturge, schrijfster, vertaalster en dichteres Renata Pallottini, grote naam in het Braziliaanse theater en de film- en televisiewereld. [...]

Ontmoetingen – Nelson Ascher

Poëzie
25 juni 2021
Nelson Ascher (São Paulo, 1958), zoon van Hongaarse Joodse vluchtelingen, is dichter, recensent (film en literatuur), vertaler en uitgever.  Ontmoetingen Ik ontmoet mensenop straat die naar me lachen(de lucifer die in zichzelfgekeerd slaapt in zijn [...]

Ontmoetingen – Nelson Ascher

Poëzie
25 juni 2021
Nelson Ascher (São Paulo, 1958), zoon van Hongaarse Joodse vluchtelingen, is dichter, recensent (film en literatuur), vertaler en uitgever.  Ontmoetingen Ik ontmoet mensenop straat die naar me lachen(de lucifer die in zichzelfgekeerd slaapt in zijn [...]
Poëzie

Voor wie weg is – Soror Violante do Céu

9 juni 2021
Soror Violante do Céu (Lissabon 30 mei 1601 – 28 januari 1693) trad op negenentwintigjarige leeftijd toe tot de orde der dominicanessen en bracht haar hele leven door in het klooster Nossa Senhora da Rosa [...]
Poëzie

Dag van de Portugese taal

5 mei 2021
Als een eerbewijs aan het Portugees op deze vijfde mei poëzieflarden uit de acht landen waar het de voertaal is. Ana Paula Tavares Angola  De hyena huilde de hele nachthet uitgehongerde dier huilde de hele nachtde [...]

Column

  • Zon & Zeer – Lesma

    30 juli 2021
    Door Harrie Lemmens Toen we ruim tien jaar geleden van Brussel naar Almere verhuisden, lag er een vijver in de tuin. Een echte, met vissen en wierachtige vegetatie. Al gauw ontdekte ik dat de vijver [...]

  • Zon & Zeer – Schrijft u ook?

    25 juni 2021
    Door Harrie Lemmens Als Ana en ik binnenstappen in restaurant Gaúcha, worden we hartelijk verwelkomd door de ‘kortbemouwde kelner met de sleepkabelarmen van een behaarde krachtpatser’ uit Licht op Lissabon. En als ik naar het [...]

  • Kinderjaren – Maria do Rosário Pedreira

    11 juni 2021
    Maria do Rosário Pedreira is de grande dame van de Portugese uitgeverswereld, waar ze sinds 1987 diverse functies heeft bekleed. Momenteel geeft ze mede leiding aan het grootste Portugese boekenconcern Leya. Behalve gedichten en fadoteksten (in [...]

Schrijf je in

Schrijf je in en ontvang e-mailmeldingen van nieuwe berichten.

José Saramago

'Os escritores fazem as literaturas nacionais e os tradutores fazem a literatura universal.'
 
'De literatuur van een land wordt gemaakt door schrijvers, de wereldliteratuur door vertalers.'
 
(Vert.: Harrie Lemmens)

Themanummers

Zuca-Magazine 2021