Filipa Leal (Porto, 1979) is niet meer weg te denken uit het Portugese literaire landschap. Ze werkt als journalist, organiseert literaire lezingen en culturele evenementen, maakt tv-programma’s en schrijft gedichten. Ze heeft een kenmerkende eigen […]
Rosa Alice Branco (Aveiro, 1950) is filosofe, dichteres en vertaalster. In Portugal publiceerde ze elf dichtbundels en drie boeken met essays. Onlangs verscheen haar verzameld werk onder de titel Mapa dos amores incompletos bij Assírio […]
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 14Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
‘Tela Leão speelt het ieder jaar weer klaar om een rijk en divers programma in elkaar te zetten waarin ze mensen uit de stad samenbrengt met genodigden van buiten,’ schreven we in ons korte verslag […]
Nuno Júdice (1949-2024), die vorig jaar op vierenzeventigjarige leeftijd overleed, was een van Portugals belangrijkste hedendaagse dichters en liet een omvangrijk oeuvre na. Uit de prijswinnende bundel Meditação sobre Ruínas (1994) hieronder het gedicht Escola. School […]
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 12Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
Zuca-Magazine 2021