De grote abstracte rots van de blauwe hemel. O grande pedregulho abstracto do céu azul.
Uit: Boek Der Rusteloosheid / Livro do Desassossego Fernando Pessoa p. 131 / fr. 117 De Arbeiderspers 2015 Vertaling Harrie Lemmens Foto Ana Carvalho
Uit: Boek Der Rusteloosheid / Livro do Desassossego Fernando Pessoa p. 131 / fr. 117 De Arbeiderspers 2015 Vertaling Harrie Lemmens Foto Ana Carvalho
Recensie door Willy Hilverda Dulce Maria Cardoso (1964) werd geboren in het noordoosten van Portugal en bracht haar kinderjaren (1964-1975) in Angola door. Keerzijde is haar tweede roman die in het Nederlands is vertaald. Eerder […]
Door Harrie Lemmens In het Jubelpark in Brussel staat sinds 1921 een monument voor ‘de pioniers in Congo’. Op de linkervleugel is een soldaat te zien die een gelaarsde voet op een liggende Arabier zet. […]
Uit: Boek Der Rusteloosheid / Livro do Desassossego Fernando Pessoa p. 127 / fr. 112 De Arbeiderspers 2015 Vertaling: Harrie Lemmens Foto Ana Carvalho
Op 22 januari 2017 gaat in filmtheater Rialto in Amsterdam de film Cartas da Guerra in première, een ‘verfilming’ van de brieven die de Portugese arts/schrijver António Lobo Antunes gedurende twee jaar aan zijn vrouw […]
Een anekdote ‘Ik weet niet waarom die dekselse dief mij wilde bestelen.’ ‘Jou?’ ‘Ja, mij.’ ‘Hoezo dat?’ ‘Zal ik je vertellen. Ik woonde toentertijd op een schamele huurkamer in de Rua de São Pedro. Een […]
Uit: Boek Der Rusteloosheid / Livro do Desassossego Fernando Pessoa p. 124 / fr. 109 De Arbeiderspers 2015 Vertaling: Harrie Lemmens Foto Ana Carvalho
Column António Lobo Antunes Ik heb de rijkste man van de wereld leren kennen toen ik als psychiater begon te werken in Hospital Miguel Bombarda. Hij zat daar al jaren, een lange knappe man van […]
Zuca-Magazine 2021