We hebben op onze eeuwigdurende reis door de Portugeestalige letteren ook gedichten van de Braziliaanse Cecília Meireles gepubliceerd, zie hier. We maken die reis met in het achterhoofd de hoop dat de schrijvers en dichters […]
Over zijn laatste bezoek aan Carlos Saldanha, alias Zuca Sardan, in juni 2025 schreef Harrie Lemmens de volgende tekst, waarin de ex-diplomaat, dichter en tekenaar wordt gekenschetst: Zuca Sardan, rebelse surrealist uit Hamburg
Door Harrie Lemmens Toen ik in 2007 werkte aan de samenstelling van De vorst, de soldaat en de reiziger, een boek over vierhonderd jaar betrekkingen tussen Portugal en Angola, stuitte ik bij de twee wetenschappelijke […]
Pés de barro (‘Lemen voeten’) is de debuutroman van Nuno Duarte (Sintra, 1973), die in 2024 werd bekroond met de Prémio Leya. Het boek gaat over de bouw van de Ponte 25 de Abril (voorheen […]
Op 17 september wordt in boekhandel het Martyrium te Amsterdam de poëziebundel Twaalf Hollandse nocturnes van Cecília Meireles gepresenteerd. Arjan Peters verzorgt de inleiding en gaat in gesprek met vertaler Harrie Lemmens over haar gedichten […]
Zuca-Magazine 2021