Een doolhof van gangen en paden, waarin men voortdurend op obstakels en blokkades stuit. Numa rede complexa de carreiros e veredas, onde a cada momento surgem os obstáculos e os becos sem saída.
Uit: Alle namen (Todos os Nomes)José SaramagoMeulenhoff, blz. 136Vertaling Maartje de KortFoto Ana Carvalho