Fernando Pessoa – Hij die al weldoende rondtrok

30 november 2019

Ter gelegenheid van 30 november, de sterfdag van Fernando Pessoa, publiceren we zijn korte aanvulling op het Nieuwe Testament uit de verhalenbundel A Estrada do Esquecimento, ‘De weg van vergetelheid’, samengesteld door Ana Maria Freitas. […]

Vierde papieren editie is uit!

27 november 2019

Op 21 november kwam de vierde papieren versie van Zuca-Magazine uit, met als thema ‘Brazilië en de kunst van het vertalen‘. Dit nieuwe nummer werd op donderdag 21 november om 18 uur gepresenteerd bij boekhandel […]

Zon & Zeer – Woorden

22 november 2019

Door Harrie Lemmens Woorden. Ze worden gekoesterd of verguisd, liefdevol in de armen gesloten of vol walging op de mestvaalt van het onoorbare geworpen. Woorden. Ze zijn zacht als de streling van een hemelse engel […]

Ambtenaar Belmiro – Cyro dos Anjos

19 november 2019

Op 19 november 2019 verscheen de Nederlandse vertaling van O Amanuense Belmiro (Ambtenaar Belmiro) van Cyro dos Anjos bij Uitgeverij Koppernik. Hieronder een korte inleiding en een fragment. Belmiro is een kleine ambtenaar bij de […]