een overdonderende innerlijke stilte – um atordoado silêncio interior
Uit SchervenMaria do Rosário PedreiraKoppernik 2020, blz. 30-31Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
Uit SchervenMaria do Rosário PedreiraKoppernik 2020, blz. 30-31Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
De Braziliaanse schrijver Raduan Nassar, die in 2016 de Prémio Camões won, werd in 1935 geboren als zevende kind van Libanese ouders die zich in 1920 in Brazilië vestigden. Op vijftienjarige leeftijd kreeg hij een […]
De Braziliaanse dichteres Olga Savary, in 1933 geboren in Belém en in 2020 aan de gevolgen van Corona overleden in Teresópolis, bracht het grootste deel van haar leven door in Rio de Janeiro, waar ze […]
Uit SchervenMaria do Rosário PedreiraKoppernik 2020, blz. 24-25Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
De Braziliaanse dichter Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) was afkomstig uit de stad Itabira in Minas Gerais, een regio rijk aan ijzererts en de bakermat van het mijnbouwbedrijf Companhia Vale do Rio Doce (Vale). De […]
Door Harrie Lemmens ‘Paradise lost!’ riep iedereen toen er in 2016 met het ontslag van Dilma, ruim een jaar na de aanvaarding van haar tweede ambtstermijn, een einde kwam aan dertien jaar paradijselijk geluk onder […]
Uit SchervenMaria do Rosário PedreiraKoppernik 2020, blz. 18-19Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
Zuca-Magazine 2021