Clarice Lispector (1920-1977) behoeft geen inleiding. Veertig jaar na haar vroegtijdige dood heeft deze Braziliaanse schrijfster alsnog de wereld veroverd en wordt ze alom geroemd. De afgelopen jaren is er dan ook veel van en over […]
Uit SchervenMaria do Rosário PedreiraKoppernik 2020, blz. 37-38Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
Door Harrie Lemmens Het is vijf uur ’s ochtends in Amsterdam, de meeuwen krijsen alsof ze Janet Leigh neersteken en de stank uit de door de pikhouwelen van hun snavels opengereten vuilniszakken walmt omhoog naar […]
Door Kees Bakhuijzen In de tien jaar waarin ik begin deze eeuw in Sydney woonde kwam ik graag in de verschillende tweedehands boekwinkels, waarvan Gould’s Book Arcade aan het begin van King Street in Newtown, […]
Mário-Henrique Leiria (1923-1980), tekenaar-schilder-dichter, radicaal linkse activist, onder Salazar gevangen gezeten, de jaren zestig in Brazilië, in 1970 terug naar Portugal. Belangrijk figuur binnen de Portugese surrealistische beweging, zie hier. Voorwaar Ik zeg uVoorwaar Ik […]
Uit SchervenMaria do Rosário PedreiraKoppernik 2020, blz. 36-37Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
Ook Fernando Pessoa werd gefascineerd door het verhaal van Faust, de man die naar alles streefde en niets overhield. Hij werkte er zijn hele leven aan. In ons papieren nummer ‘Fernando Pessoa – Menig een’ […]
Door Harrie Lemmens Het was een feestelijke dag, die tweeëntwintigste februari 2022, toen de Portugese president Marcelo Rebelo de Sousa in Nederland was voor een bezoek aan het collega-staatshoofd en aan de tentoonstelling van Paula […]
Zuca-Magazine 2021