Onze naamgever, huistekenaar en huisdichter mag niet ontbreken op deze dag van het gedicht. Daarom hier dit gedicht, dat ook te vinden is in de bundel Vijfentwintig keer Brazilië – Hedendaagse poëzie uit Brazilië, in […]
Uit: Het handboek van de inquisiteurs (O manual dos inquisidores)António Lobo Antunesblz. 180Vertaling Harrie LemmensAmbo-Anthos 1997Foto Ana Carvalho
João Ubaldo Ribeiro (1941-2014), beroemd om zijn grootse epos Brazilië Brazilië (oorspronkelijke titel Viva o povo brasileiro) over de geschiedenis van de tropische reus, werd geboren op het eiland Itaparica, in de Allerheiligenbaai. In zijn […]
Uit: Fado alexandrino (Fado alexandrino)António Lobo Antunesp. 195Vertaling Harrie LemmensAmbo-Anthos 2007Foto Ana Carvalho
Uit: Fado alexandrino (Fado alexandrino) António Lobo Antunes p. 187 Vertaling Harrie Lemmens Ambo-Anthos 2007 Foto Ana Carvalho
Door Harrie Lemmens Janota De snelle witte sneakers dansen voor me uit op het perron. Een rand van sokken die geen echte sokken zijn is zichtbaar, daarna blote huid tot vlak boven de enkel. De […]
Uit: Fado alexandrino (Fado alexandrino) António Lobo Antunes p. 432 Vertaling Harrie Lemmens Ambo-Anthos 2007 Foto Ana Carvalho
Onlangs verscheen de Nederlandse vertaling van ‘Para Aquela que Está Sentada no Escuro à Minha Espera‘ (‘Voor wie in het donker op mij wacht‘) van António Lobo Antunes, een boek over de broosheid én de […]
Zuca-Magazine 2021