Filipe Homem Fonseca (1974) is wat ze in Portugal um homem de sete ofícios noemen, iemand die van alle markten thuis is. Wij tellen meer dan zeven ambachten want behalve scenario- en toneelschrijver, auteur van […]
Uit: Voor wie in het donker op mij wacht (Para Aquela Que Está Sentada no Escuro à Minha Espera)António Lobo Antunesblz. 344Vertaling Harrie LemmensAmbo-Anthos 2018Foto Ana Carvalho
De boel oplichten en belazeren lijkt in onze genen te zitten. Wat begon met linzensoep (‘Ook een bord?’ vroeg Jakob aan Ezau) kan inmiddels bogen op een eeuwenlange traditie van tillen, neppen en bedonderen, soms […]
door Elisabeth Francet Toen ik in 1991 als Erasmusstudent enkele maanden in Lissabon verbleef, kende ik Fernando Pessoa (1888-1935) slechts van naam en een enkel gedicht. Zijn zittende standbeeld aan café A Brasileira intrigeerde me; […]
Uit: Voor wie in het donker op mij wacht (Para Aquela Que Está Sentada no Escuro à Minha Espera)António Lobo Antunesblz. 119Vertaling Harrie LemmensAmbo-Anthos 2018Foto Ana Carvalho
De boel oplichten en belazeren lijkt in onze genen te zitten. Wat begon met linzensoep (‘Ook een bord?’ vroeg Jakob aan Ezau) kan inmiddels bogen op een eeuwenlange traditie van tillen, neppen en bedonderen, soms […]
Van Ana Hatherly publiceerden we eerder ‘De tranen van de dichter’. Nu een gedicht over Lissabon uit de bundel Itinerários. De derde raaf O LissabonWat zou ik graag De derde raaf in je wapen zijnOnlosmakelijk verbonden […]
Zuca-Magazine 2021