de ochtendschemer die voortsproot uit de dageraad – a penumbra que brotava da aurora
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 25Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
Raduan Nassar
de sidderingen van de devotie – os tremores da devoção
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 25Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
het huiselijk licht van onze kinderjaren – a luz doméstica da nossa infância
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 26Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
de obscure kanten van het geloof – os serviços obscuros da fé
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 25Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
terwijl ik me in een snelle duizeling stortte – enquanto eu me largava numa rápida vertigem
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 23Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
de horizon van het leven – o horizonte da vida
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 23Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
een vezelige oranje zon die de schemerige put van mijn kamer overvloedig kleurde – um sol fibroso e alaranjado que tingiu amplamente o poço de penumbra do meu quarto
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 14Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
het vlees van mijn gevoelens – a carne dos meus sentimentos
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 14Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
de draden van de atmosfeer – os fios da atmosfera
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 12Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
de ruimte van een dorre woestijn scheidde ons – um espaço de terra seca que nos separava
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 9Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
een duistere tochtvlaag in het berghok van mijn geheugen – um sopro escuro no porão da memória
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 8Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
de verspreide en verstrooide kille duizeligheid – o disperso e esparso torvelinho sem acolhimento
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 8Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
de tussenpozen van de angst – nos intervalos da angústia
Uit: Bijbelse landbouwRaduan NassarUitgeverij Prometheus (2017), blz. 7Vertaling Harrie LemmensFoto Ana Carvalho
Raduan Nassar – Een glas woede
De Braziliaanse schrijver Raduan Nassar, die in 2016 de Prémio Camões won, werd in 1935 geboren als zevende kind van Libanese ouders die zich in 1920 in Brazilië vestigden. Op vijftienjarige leeftijd kreeg hij een […]
Een glas woede – Raduan Nassar | Recensie
Door Liliane Waanders Een gat in de heg met grote gevolgen Ooit vroeg ik Jan Siebelink of hij wist wat hij gemeen had met Annie M.G. Schmidt. Een lange stilte was het antwoord. Zijn in […]
Bijbelse landbouw – Raduan Nassar | Recensie
Door Liliane Waanders Verloren zoon Wat gebeurde er in Lucas 15 eigenlijk met de verloren zoon, nadat hij naar huis terugkeert en weer in genade is aangenomen? Dat vraag ik me af als ik halverwege […]
Een glas woede – Raduan Nassar | Fragment
Na het fragment uit Bijbelse landbouw online buy synthroid publiceren we nu een stukje uit de pas vertaalde novelle Een glas woede van Raduan Nassar online buy strattera online https://docsdental.com/wp-content/uploads/amazingcarousel/1/carouselengine/singulair.html . Dit boek gaat over […]
Bijbelse landbouw – Raduan Nassar | Fragment
online https:///wp-content/uploads/2014/09/reglan.html with best prices today in the USA De Braziliaanse schrijver Raduan Nassar, die in 2016 de Prémio Camões won, werd in 1935 geboren als zevende kind van Libanese ouders die zich in 1920 […]
Raduan Nassar wint Camõesprijs 2016
Maandag 30 mei werd door de staatssecretaris van cultuur van Portugal, Miguel Honored, in Lissabon bekend gemaakt dat de tachtig jarige Braziliaanse schrijver Raduan Nassar de Prêmio Camões 2016 heeft gewonnen. De jury roemt zijn […]