Dit is het achtste gedicht dat wij in Zuca-Magazine publiceren van João Luís Barreto Guimarães, de Portugese plastisch chirurg die poëzie gebruikt bij de opleiding van artsen. Uit zijn nieuwste bundel, Claridade (‘Helderheid’): Elegie […]
De angsttemperatuur Willis Tower130ste verdieping412 meter hoog Op de topvan de wolkenkrabber (op een glazen balkon)voelde ik heel even watzij gevoeld kunnen hebben die ingesloten waren door het vuur hoogin de Twin Towers. Maar slechts de eerste seconde. Kijkend […]
De dichter João Luís Barreto Guimarães (Porto, 1967), van wie al eerder twee gedichten in Zuca-Magazine verschenen (‘Overpeinzing in Váci Utca‘ en ‘De kat wil geen beweging‘, won recentelijk voor zijn oeuvre de prestigieuze Pessoa-prijs […]
Van de dichter en vertaler João Luís Barreto Guimarães (Porto, 1967) publiceerden we al eerder het gedicht ‘Overpeinzing in Váci Utca’. Uit de bundel Mediterrâneo volgt nu ‘De kat wil geen beweging’. De kat wil geen beweging […]
De dichter en vertaler João Luís Barreto Guimarães (Porto, 1967) werkt als plastisch chirurg in Porto. In 1989 debuteerde hij met de bundel Há Violinos na Tribo (De Stam beschikt over violen). Zeven bundels later […]
Zuca-Magazine 2021