Stênio Gardel – De woorden die bleven
Stênio Gardel werd in 1980 geboren op het platteland in het noordoosten van Brazilië. A palavra que resta (2021) is zijn eerste roman. In 2023 won de Engelse vertaling van dit boek, van de hand […]
Hannah Soenens
Lídia Jorge op de Feira do Livro 2024
Door Hannah Soenens Door een verlaten Lissabon – het is vandaag immers 13 juni, de dag van de patroonheilige Santo António – begeef ik me naar de 94e editie van de Feira do Livro in […]
De wegen van mijn vader
Door Hannah Soenens Vandaag verschijnt bij De Arbeiderspers Wat van mij is – Een memoir, het levensverhaal van een Braziliaanse vrachtwagenchauffeur opgetekend door zijn zoon, José Henrique Bortoluci. Een paar weken geleden werd de Portugese editie gepresenteerd in Livraria […]
José Eduardo Agualusa schrijft voor het eerst een biografie
Door Hannah Soenens Op 15 januari stelde José Eduardo Agualusa (1960) zijn nieuwste werk, Vidas e mortes de Abel Chivukuvuku. Uma biografia de Angola, voor in een overvolle Livraria da Travessa in Lissabon. Dit boek […]
Victor Vidal wint de Prémio Leya
Door Hannah Soenens De Prémio Leya gaat dit jaar naar Não há Pássaros Aqui van Victor Vidal (Rio de Janeiro, 1991). De 32-jarige Braziliaanse kunsthistoricus is momenteel bezig met een doctoraat aan de Federale Universiteit […]
Carla Madeira
Door Hannah Soenens Sinds haar roman Tudo é Rio (2014) in maart 2023 ook in Portugal is verschenen, nl. bij uitgeverij Particular, is de Braziliaanse schrijfster Carla Madeira (Belo Horizonte, 1964) ook in dit land bekend. […]
Literair festival Correntes d’Escritas 2023
Door Hannah Soenens Het literair festival Correntes d’Escritas ging dit jaar opnieuw door in Póvoa de Varzim van 14 tot 18 februari. Deze 24e editie was wederom een ‘normaal’ festival, zonder covid-restricties. Er waren maar […]
Portret van Zeferino Coelho, de uitgever van Saramago
Door Hannah Soenens In Zeferino Coelho’s bureau staat geen computer, er is alleen papier, veel papier en boeken. ‘Een uitgever is iemand die op een stoel zit en papieren leest’, zegt Coelho. Hij werd geboren […]
Ondjaki publiceert nieuwe verhalenbundel ‘Vou Mudar a Cozinha’
Door Hannah Soenens Ndalu de Almeida of Ondjaki (1977) is een grote naam in de Angolese literatuur. Met Os Transparentes won hij de Prémio Literário José Saramago 2013. In zijn werk komt Angola vaak aan […]
Isabela Figueiredo komt na 6 jaar met nieuwe roman
Door Hannah Soenens Isabela Figueiredo (1963) werd in Portugal bekend met de autobiografische roman Caderno de Memórias Coloniais (2009) over haar kinderjaren in Mozambique, een boek dat in Portugal niet bij iedereen in de smaak […]
Rafael Gallo wint Prémio Literário José Saramago 2022
Door Hannah Soenens De Braziliaanse schrijver Rafael Gallo (1981) wint de literaire prijs José Saramago 2022 met zijn roman Dor Fantasma. De roman is doordrongen van muziek en gaat over de obsessie van een pianist, […]