Dulce Maria Cardoso – Violeta en de engelen

23 april 2024

Door Harrie Lemmens Het is in mijn ogen haar beste boek, het was ook mijn kennismaking met haar, de roman Os meus sentimentos, wat zowel ‘mijn gevoelens’ als ‘gecondoleerd’ betekent. De roman bestaat uit één […]

Dulce zegt Danke schön

27 september 2023

Gesprek met Dulce Maria Cardoso In het kader van onze rubriek ‘Zuca Toen’ vandaag een reprise van een interview met de Portugese schrijfster Dulce Maria Cardoso, dat op 11 november 2016 in Zuca-Magazine verscheen. Harrie […]

Zon & Zeer – Coca-Cola

16 augustus 2020

Door Harrie Lemmens Toen Dulce Maria Cardoso eind november 1975 halsoverkop met haar ouders Luanda, de hoofdstad van het net onafhankelijk geworden Angola ontvluchtte, voelde ze zich als elfjarig meisje ontheemd, zeker in Trás-os-Montes, waar […]

“De moeder de vrouw” bij Dulce Maria Cardoso

23 maart 2019

In het kader van de Boekenweek, die als thema “De moeder de vrouw” heeft, een fragment uit Violeta en de engelen (Os meus sentimentos) van Dulce Maria Cardoso, een even vernuftig opgebouwde als aangrijpende roman […]

Keerzijde – Dulce Maria Cardoso

27 januari 2017

Recensie door Willy Hilverda Dulce Maria Cardoso (1964) werd geboren in het noordoosten van Portugal en bracht haar kinderjaren (1964-1975) in Angola door. Keerzijde is haar tweede roman die in het Nederlands is vertaald. Eerder […]

Keerzijde – Dulce Maria Cardoso

1 december 2016

Dulce Maria Cardoso (1964) is geboren in Trás-os-Montes, Portugal. Ze bracht haar jeugd door in Angola en keerde in 1975 terug naar Portugal. Ze studeerde rechten en schreef filmscripts. Haar debuutroman, Campo de Sangue (2002) werd […]

Dulce zegt Danke schön

11 november 2016

Gesprek met Dulce Maria Cardoso Door Harrie Lemmens Vijf jaar geleden ontmoette ik Dulce Maria Cardoso in Duitsland. Ik had net de vertaling van ‘O Chão dos pardais’ voltooid en wilde haar spreken voor een […]

Wie is daar?

2 maart 2016

  Door Dulce Maria Cardoso In 1975 moesten we met ons hele gezin vanwege de burgeroorlog in Angola weg uit Luanda. Ik wilde niet naar Portugal en ik wilde al helemaal niet wonen in Fonte […]