De Portugees/Angolese schrijver José Eduardo Agualusa staat met zijn boek Teoria Geral do Esquecimento (A General Theory of Oblivion, vertaald door Daniel Hahn), op de longlist voor de Man Booker International Prize 2016. Uit 155 boeken werd hij met twaalf andere auteurs verkozen. De prijs, die eerst tweejaarlijks werd uitgereikt zal vanaf nu jaarlijks worden toegekend en zal niet meer, zoals voorheen op basis van het hele oeuvre van een auteur maar op één titel die in het voorgaande jaar in de Engelse taal of in vertaling verschenen is, worden toegekend.
Ook Elena Ferrante (Italie)met The Story of the Lost Child, Orhan Pamuk (Turkije) met
A Strangeness in My Mind, Raduan Nassar (Brazilië) met A Cup of Rage, Marie NDiaye (Frankrijk) met Ladivine staan op de longlist.
Aan de prijs is een bedrag van £50,000 verbonden die verdeeld zal worden tussen de auteur en zijn vertaler.
Agualusa’s boek Teoria Geral do Esquecimento verscheen eind vorig jaar bij Uitgeverij Koppernik onder de titel Een algemene theorie van het vergeten in vertaling van Harrie Lemmens.
Leave a Reply