De rotsen van Tundavala – Pepetela

8 mei 2016

De roman O Planalto e a Estepe (2009) van de Angolese schrijver Pepetela (1941) is nog niet in het Nederlands vertaald. Speciaal voor Zuca Magazine vertaalde Marilyn Suy het eerste hoofdstuk. Het boek gaat over […]

Pepetela

2 maart 2016

Door Marilyn Suy Pepetela (Benguela, 1941), pseudoniem van Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, is een van de belangrijkste hedendaagse Angolese schrijvers. Hij groeide op in het zuidwesten van Angola, studeerde techniek in Lissabon en […]

Bruno Vieira Amaral (1978)

20 februari 2016

Biografische schets door Marilyn Suy Bruno Vieira Amaral (1978) is een jonge veelbelovende schrijver die internationaal begint door te breken, literatuurcriticus en vertaler. Met zijn debuutroman As Primeiras Coisas (2013, Quetzal) won hij in Portugal […]

As Primeiras Coisas – Bruno Vieira Amaral

20 februari 2016

In zijn roman As Primeiras Coisas (De eerste dingen) beschrijft Bruno Vieira Amaral het leven in een fictieve volkswijk aan de zuidelijke oever van de Taag. De vorm van het boek is redelijk onconventioneel: de […]

1 2 3