Utopie – Ana Carvalho en Gonçalo M. Tavares (2)
Het is interessant te bedenken dat er utopieën zijn die het ideaal zoeken in het verleden en niet in de toekomst. Misschien zijn die utopieën, zonder oog voor wat er aankomt, de gevaarlijkste – die […]
mei 2019
Een rusteloze zwerver – Fernando Pessoa
Op 13 juli 1931 tekende Bernardo Soares, hulpboekhouder in Lissabon, de volgende overpeinzing op in zijn dagboek, zijn ‘biografie zonder feiten’: Wanneer de schaduwen vervagen door het wegstervende licht voor het vallen van de avond, […]
Toekomstkoorts – Annelies Beck
Door Evi Lavigne “De geschiedenis zegt nooit vaarwel maar altijd tot ziens” (Eduardo Galeano). Zowat tien jaar geleden kreeg Annelies Beck een doctoraalscriptie in handen over Belgen die eind 19e eeuw in Brazilië een vleesverwerkingsfabriek […]
Een leegte waar boten in weerspiegelden. Uma ausência com barcos reflectidos.
Uit: Preek tot de krokodillen (Exortação aos crocodilos)António Lobo Antunesblz. 149Vertaling Harrie LemmensAmbo-Anthos 2001Foto Ana Carvalho
Plotseling – Mário de Sá Carneiro
In een brief aan Fernando Pessoa van 27 november 1915, vijf maanden voor zijn zelfmoord, schrijft Mário de Sá-Carneiro dat hij een (onaf) gedicht heeft teruggevonden dat hem goed lijkt voor een nog samen te stellen bundel […]
Utopie – Ana Carvalho en Gonçalo M. Tavares
Tweeënhalf jaar geleden, van 9 tot 18 september 2016, richtte onze huisfotografe Ana Carvalho voor het literaire festival FIC in Cascais een fototentoonstelling in rond het thema ‘utopie’ (2016 was het herdenkingsjaar van Thomas More!), […]