Het was in Rio
Vandaag een gedicht van Carlos Drummond de Andrade: ‘Foi no Rio‘ HET WAS IN RIO Ik liep over de boulevard, bijna middernacht. Borsten vormden in lichtpunten ontelbare sterren. Er was de belofte van de zee […]
augustus 2016
Ik ben Lea Jovanovic niet – Edney Silvestre
De journalist Edney Silvestre (1950, Valença, in de deelstaat Rio de Janeiro), die bekendheid geniet als reporter voor Globo-tv en presentator van literaire programma’s, vooral interviews met schrijvers, debuteerde in 2009 zelf als schrijver met […]
Intieme momenten in Lagoa
Ook Paulo Coelho bewoog zich toen hij jong was door Copacabana en rond de Lagoa, getuige dit korte fragment uit de door Fernando Morais geschreven en door Piet Janssen vertaalde biografie ‘Paulo Coelho. Het leven […]
Het hele leven is een droom. Toda a vida é um sonho.
Uit: Boek Der Rusteloosheid / Livro do Desassossego – Fernando Pessoa De Arbeiderspers 2015, p. 83 – fr. 70 Foto: Ana Carvalho Vertaling: Harrie Lemmens
Zon & Zeer – Lach over Lagoa
Door Harrie Lemmens ‘Wacht, ik loop wel even mee, ik weet waar je het beste kunt gaan staan.’ Het was een mooi weerzien met dichteres Lu Menezes, […]
