Twee weken geleden hebben we de reeks quotes uit het werk van José Saramago afgesloten, tijd dus voor een nieuw project. Na Fernando Pessoa, Clarice Lispector, Mário de Sá-Carneiro, António Lobo Antunes en José Eduardo Agualusa is het nu de beurt aan de geweldige Portugese dichteres Maria do Rosário Pedreira. Uit haar in 2020 bij uitgeverij Koppernik verschenen bundel Scherven hebben we volgens de beproefde methode zinsneden ‘geplukt’ waarbij Ana Carvalho beelden heeft opgediept uit haar onuitputtelijke archief.
Uit Scherven
Maria do Rosário Pedreira
Koppernik 2020, blz. 12-13
Vertaling Harrie Lemmens
Foto Ana Carvalho
Leave a Reply