Zeg niets, Blimunda, kijk slechts, kijk met die ogen van je die in staat zijn alles te zien. Não fales, Blimunda, olha só, olha com esses teus olhos que tudo são capazes de ver.

Uit: Memoriaal van het klooster (Memorial do Convento)
José Saramago
Meulenhoff, blz. 46
Vertaling Harrie Lemmens
Foto Ana Carvalho