Ik stel me voor dat door God ingeplante valse ogen dingen beginnen te zien die de anderen niet zien.

M. Tavares houdt voor het Portugese Expresso een dagboek bij over de coronacrisis (Diário da peste). Daaruit publiceren we om de drie dagen een citaat, gekoppeld aan een foto van Ana Carvalho.

Vertaling Harrie Lemmens.

Imagino olhos falsos colocados por Deus começarem a ver coisas que os outros não vêem.