Een behoefte aan geweld die zich van binnen naar buiten en van buiten naar binnen verplaatst.

M. Tavares houdt voor het Portugese Expresso een dagboek bij over de coronacrisis (Diário da peste). Daaruit publiceren we om de drie dagen een citaat, gekoppeld aan een foto van Ana Carvalho.

Vertaling Harrie Lemmens.

Uma necessidade de violência que se desloca do interior para o exterior, do exterior para o interior.