Alleen tragedies hebben kennelijk de kracht om de tijd in tweeën te delen.

M. Tavares houdt voor het Portugese Expresso een dagboek bij over de coronacrisis (Diário da peste). Daaruit publiceren we om de drie dagen een citaat, gekoppeld aan een foto van Ana Carvalho.

Vertaling Harrie Lemmens.

Só a tragédia parece ter força para cortar em dois o tempo.