De afstand tussen mijn hoofd en mijn stem is zo groot. Tanta distância entre a cabeça e a voz.

Uit: Voor wie in het donker op mij wacht (Para Aquela Que Está Sentada no Escuro à Minha Espera)
António Lobo Antunes
blz. 54
Vertaling Harrie Lemmens
Ambo-Anthos 2018
Foto Ana Carvalho