De Portugese dichteres Margarida Vale de Gato (Portugal, 1973) is deze week in Rotterdam vanwege Poetry International. Hoewel ze al vanaf haar zestiende poëzie publiceert, verscheen haar eerste bundel, Mulher ao mar (Vrouw overboord) pas in 2010. Vier jaar later verscheen een uitgebreide versie, Mulher ao mar retorna, en in 2016 volgde een nieuwe bundel, Lançamento (Lancering). De vrouw, de zee en de liefde spelen een belangrijke rol in haar poëzie. Haar poëzie kent uiteenlopende vormen en ze maakt als dichteres gebruik van verscheidene poëtische middelen. Karakteristiek voor haar werk zijn onder meer het minimale gebruik van interpunctie en de grote variatie in ritme en klankeffecten. Ook bevatten haar gedichten veel citaten waardoor er onder de schijnbare lichtheid meerdere betekenislagen verborgen zitten. Vale de Gato is behalve dichter ook vertaler van Engelse en Franse literatuur.
Kijk op Poetry International voor meer.
Bron: Poetry International
Foto: © Vitorino Coragem
Leave a Reply