Favela’s

15 augustus 2016

Uit: God is een Braziliaan van Harrie Lemmens Tussen oktober 1896 en oktober 1897 vond er een veldslag plaats in Bahia. In Canudos. Een ongelijke strijd tussen het Braziliaanse leger en de relifanaat Antônio Conselheiro […]

Twee dichters

14 augustus 2016

In 2011 was Brazilië het gastland van het tweejaarlijkse festival Europalia in Brussel. Ter gelegenheid van dat festival werd er de poëziebundel Vijfentwintig keer Brazilië uitgegeven, samengesteld door Flora Süsskind. Waaruit twee dichters. Paula Glenadel […]

Zon & Zeer – Bunda (1)

13 augustus 2016

              Door Harrie Lemmens Jaren geleden had mijn schoonmoeder uit Porto na een ernstig verkeersongeluk enige maanden 24-uurs thuiszorg nodig. Een van de hulpen was een donkere, zeg maar […]

De schepen

11 augustus 2016

In plaats van een column  van António Lobo Antunes, ditmaal een kort fragment uit zijn roman As naus (De schepen), waarin Brazilië de hoofdrol speelt. Het boek is een soort keerzijde van het beroemde epos […]

Cidade maravilhosa – Caetano Veloso

10 augustus 2016

Voor de muziekliefhebbers vandaag een nummer van Caetano Veloso (1942), Braziliaans componist, liedtekstschrijver en zanger. Cidade maravilhosa Berço do samba e das lindas canções Que vivem n’alma da gente És o altar dos nossos corações […]

Het was in Rio

9 augustus 2016

Vandaag een gedicht van Carlos Drummond de Andrade: ‘Foi no Rio‘ HET WAS IN RIO Ik liep over de boulevard, bijna middernacht. Borsten vormden in lichtpunten ontelbare sterren. Er was de belofte van de zee […]

Ik ben Lea Jovanovic niet – Edney Silvestre

8 augustus 2016

De journalist Edney Silvestre (1950, Valença, in de deelstaat Rio de Janeiro), die bekendheid geniet als reporter voor Globo-tv en presentator van literaire programma’s, vooral interviews met schrijvers, debuteerde in 2009 zelf als schrijver met […]

Zon & Zeer – Lach over Lagoa

5 augustus 2016

                Door Harrie Lemmens ‘Wacht, ik loop wel even mee, ik weet waar je het beste kunt gaan staan.’ Het was een mooi weerzien met dichteres Lu Menezes, […]

De geur van de aarde in Afrika

15 juli 2016

Door António Lobo Antunes Ik heb altijd het gevoel gehad dat ik ergens anders thuishoorde. Ik snapte de woorden niet die ze tegen me zeiden en ik vond het gek dat de mensen niet hoorden […]

Zon & Zeer – Een cafezinho in camouflagepak

8 juli 2016

Door Harrie Lemmens Toen we onderweg van Porto naar Lissabon stopten bij pompstation Pombal, zaten daar militairen in camouflagepakken ontspannen koffie te drinken. Heel veel militairen. Op hun hoofd geen helm maar een slappe (uitgaans?) […]

1 10 11 12 13 14 16