Bedreigde diersoorten – Zuca Sardan

12 juli 2019

Onze naamgever, huisdichter en -illustrator Zuca Sardan maakte voor ons een prangend actueel gedicht. Blijf Zuca-Magazine volgen om te weten hoe dit afloopt. Bedreigde diersoorten (milieudrama) Kapitein Rex, de goochemerd, beduveltPaus Pirelli tijdens de biecht… […]

Spook – Fernando Pessoa

28 juni 2019

Als toegift op de bundel orthonieme gedichten van Fernando Pessoa, Een spoor van mezelf, uitgegeven door De Arbeiderspers, hier het daarin niet opgenomen gedicht (kiezen is een kwelling als je zoveel goeds hebt om uit te […]

Zon & Zeer – Aardbeving

21 juni 2019

Door Harrie Lemmens ‘Ja, een eind verderop, aan de andere kant van de Avenida da Liberdade. Maar eigenlijk kunt u net zo goed de metro nemen naar El Corte Inglês, dat gaat even snel en […]

10 juni – Dag van Portugal

10 juni 2019

10 juni, sterfdag van Luís Vaz de Camões (1580), was sinds 1504 een kerkelijke feestdag, gewijd aan de Engelbewaarder van Portugal, Michaël. In 1880 zetten de republikeinen uit Lissabon de grote dichter op de sokkel […]

Drenkeling – José Luís Peixoto

7 juni 2019

Ik ren zo hard als ik kan, voel een hevige druk op mijn borst. Halverwege kom ik tot de verrassende ontdekking dat het mijn borst zelf is die drukt. Ik ren naar iets toe dat […]

Yvette K. Centeno

5 juni 2019

Yvette K. Centeno werd in 1940 geboren in Lissabon als dochter van een Joodse vluchtelinge uit Lodz en een Portugees uit Tavira die elkaar hadden leren kennen in Parijs. Het gezin zwierf de hele wereld […]

Een rusteloze zwerver – Fernando Pessoa

22 mei 2019

Op 13 juli 1931 tekende Bernardo Soares, hulpboekhouder in Lissabon, de volgende overpeinzing op in zijn dagboek, zijn ‘biografie zonder feiten’: Wanneer de schaduwen vervagen door het wegstervende licht voor het vallen van de avond, […]

Toekomstkoorts – Annelies Beck

15 mei 2019

Door Evi Lavigne “De geschiedenis zegt nooit vaarwel maar altijd tot ziens” (Eduardo Galeano). Zowat tien jaar geleden kreeg Annelies Beck een doctoraalscriptie in handen over Belgen die eind 19e eeuw in Brazilië een vleesverwerkingsfabriek […]

Plotseling – Mário de Sá Carneiro

8 mei 2019

In een brief aan Fernando Pessoa van 27 november 1915, vijf maanden voor zijn zelfmoord, schrijft Mário de Sá-Carneiro dat hij een (onaf) gedicht heeft teruggevonden dat hem goed lijkt voor een nog samen te stellen bundel […]

Utopie – Ana Carvalho en Gonçalo M. Tavares

6 mei 2019

Tweeënhalf jaar geleden, van 9 tot 18 september 2016, richtte onze huisfotografe Ana Carvalho voor het literaire festival FIC in Cascais een fototentoonstelling in rond het thema ‘utopie’ (2016 was het herdenkingsjaar van Thomas More!), […]

Zon & Zeer – Haringen, heimwee en saudade

27 april 2019

  Door Harrie Lemmens Het contrast had niet sterker kunnen zijn. Koninginnedag 1982 hapte ik een heimweeharing weg op de Nederlandse ambassade in Oost-Berlijn, waar vrolijkheid verdrongen werd door een voelbaar verlangen onder de aanwezige […]

1 2 3 17