Ze zijn allemaal echt – Mia Couto

17 september 2017

Deze recensie werd speciaal voor Zuca-Magazine geschreven door Theo Hakkert en staat ook op VersTwee.nl, site “over boeken, over schrijvers, over literatuur”. Een voorwoord waarin een auteur beweert dat de roman die de lezer zojuist […]

Onderweg – João Ricardo Pedro | Recensie

27 augustus 2017

Recensie door Laura Muris Na een alom geprezen debuutroman is er nu van de hand van de schrijver João Ricardo Pedro (1973) een tweede roman verschenen: Onderweg, vertaald door Kitty Pouwels, waaruit Zuca-Magazine onlangs een […]

Hellebaarden – José Saramago | Recensie

7 juli 2017

Recensie door Liliane Waanders ‘Misschien ga ik toch nog een boek schrijven’, tekende José Saramago op 15 augustus 2009 op in zijn dagboek. De vraag ‘waarom wordt er eigenlijk nooit gestaakt in een wapenfabriek?’ houdt […]

Keerzijde – Dulce Maria Cardoso

27 januari 2017

Recensie door Willy Hilverda Dulce Maria Cardoso (1964) werd geboren in het noordoosten van Portugal en bracht haar kinderjaren (1964-1975) in Angola door. Keerzijde is haar tweede roman die in het Nederlands is vertaald. Eerder […]

Vrouwen van as – Mia Couto

5 december 2016

Recensie door Ingrid van der Graaf Een land met zeven zonnen waar engelen voetsporen achterlaten, waar een geweerschot de geboorte van een kind versnelt, bomen klauwen hebben, rivieren aan de hemel ontspringen en door de […]

Al ooit in Brazilië geweest?

27 september 2016

God is een Braziliaan van Harrie Lemmens werd in Brazilië vertaald als Deus é Brasileiro. Schrijver, recensent, schilder en acteur W.J. Solha schreef er een aanstekelijke en mooie recensie over. God is een Braziliaan is […]

Allesomvattende recensie van God is een Braziliaan

26 september 2016

“Lemmens zit de duizelingwekkende werkelijkheid van Brazilië met zijn stijl op de huid.” Literair criticus Dorien Kouijzer schreef voor Nexus Instituut een prachtige recensie van Harrie Lemmens boek ‘God is een Braziliaan’. “Lemmens kan smakelijk […]

Gabriela – Jorge Amado

28 augustus 2016

Recensie door Willy Hilverda Iedereen houdt van Gabriela. Dat kan ook niet anders, want ze is mooi, haar huid heeft de kleur van kaneel, ze ruikt naar kruidnagel, ze is altijd vrolijk, danst en zingt […]

Kannibalen in Rio – Ineke Holtwijk

18 augustus 2016

Recensie door Ingrid van der Graaf Lang voor de Olympische Spelen in Rio de Janeiro begonnen, maakten journalisten overuren wat betrof de verwachtingen en omschrijvingen van deze tot de verbeelding sprekende stad. Uit de berichtgeving […]

Het menselijk tekort overal en altijd weer

18 april 2016

Recensie door Willy Hilverda Overal en altijd weer van de Braziliaanse schrijver Michel Laub gaat over Auschwitz en hoe het kampleven doorwerkt in volgende generaties, zelfs al groeien die op in Brazilië. De ik-figuur, een […]