Saramago was een held

23 juli 2017

 Door Ingrid van der Graaf Nadat Harrie Lemmens op zijn tijdlijn van Facebook een aankondiging had geplaatst van Hellebaarden, een postuum uitgegeven werkje van José Saramago (1922 – 2010), reageerde Ardjan Noorland, groot liefhebber van […]

Dulce zegt Danke schön

11 november 2016

Gesprek met Dulce Maria Cardoso Door Harrie Lemmens Vijf jaar geleden ontmoette ik Dulce Maria Cardoso in Duitsland. Ik had net de vertaling van ‘O Chão dos pardais’ voltooid en wilde haar spreken voor een […]

De man die cultuur bij de mensen brengt

30 maart 2016

Gesprek met Manuel Costa, directeur van de bibliotheek van Póvoa de Varzim in Portugal.   Vis natuurlijk! – Vamos ao peixinho! Door Harrie Lemmens ‘Cultuur bij de mensen brengen, hoe doe je dat? Die vraag […]

De tekst van mijn leven – Winternachten 2016

13 maart 2016

Over waar de schrijver zijn inspiratie vandaan haalt, het aannemen van verschillende identiteiten en over het voor de Man Booker International Prize genomineerde Een algemene theorie van het vergeten.

José Eduardo Agualusa – allergisch voor kou

18 februari 2016

Een van de onderdelen van het jaarlijkse Writers Unlimited festival 2016 was Seven Deadly Sins, zoals hoogmoed, hebzucht, wellust, afgunst, vraatzucht, woede en luiheid. Zonden die niet weg te denken zijn uit de literatuur. Winternachten […]

Waar is de Durgerdammerdijk – Ontmoeting met Estrela Ruiz Leminski

1 februari 2016

Interview door Harrie Lemmens                                ‘Durgerdammerdijk! Durgerdammerdijk!’Je zou niet zeggen dat ze pas vier uur geleden geland is vanuit São Paulo, want met windkracht tien uit zee komt ze café La Place boven de Openbare Bibliotheek […]