De geur van de aarde in Afrika

15 juli 2016

Door António Lobo Antunes Ik heb altijd het gevoel gehad dat ik ergens anders thuishoorde. Ik snapte de woorden niet die ze tegen me zeiden en ik vond het gek dat de mensen niet hoorden […]

Zon & Zeer – Een cafezinho in camouflagepak

8 juli 2016

Door Harrie Lemmens Toen we onderweg van Porto naar Lissabon stopten bij pompstation Pombal, zaten daar militairen in camouflagepakken ontspannen koffie te drinken. Heel veel militairen. Op hun hoofd geen helm maar een slappe (uitgaans?) […]

De beste is de enige goede

24 juni 2016

Door António Lobo Antunes Eigenlijk ben ik helemaal geen schrijver, want wat ik doe is niet schrijven, maar beter luisteren. Ik ga zitten en wacht tot de stemmen beginnen. Ze cirkelen om mij heen, soms sterker, […]

Zon & Zeer – Collectebus

17 juni 2016

Door Harrie Lemmens Laatst werd er aangebeld. Door een meisje dat zelfs ik eerst over het hoofd zag, zo klein was het wicht. Een buurmeisje. Met in haar hand een levensgrote collectebus voor het Nationaal […]

De stoel van de tandarts

12 juni 2016

Door António Lobo Antunes Wat mij, na het opdrogen van de mysterieuze en onbereikbare  bron waaruit mijn boeken opwellen, de meeste angst bezorgt, is de stoel van een tandarts. Ik heb in mijn leven moeilijke […]

Zon & Zeer – Strandbeeld

30 mei 2016

Door Harrie Lemmens ‘Wie met de ellebogen werkt en de ridderorden op de borst speldt, krijgt meteen een standbeeld. En een standbeeld wil ik hebben, levensgroot, op de grote markt van mijn geboortestadje.’ Dit schreef […]

Souvenir From Lisbon

23 mei 2016

Door António Lobo Antunes Wat zou ik verloren hebben in de Rua dos Baldaques? Ik ken die straat nauwelijks (af en toe rijd ik er met de auto doorheen) en toch, ik weet niet waarom, […]

Zon & Zeer – Strandvreugde, Een zomerse idylle l

16 mei 2016

Door Harrie Lemmens Het strand was breed en wit het zand. Plukjes helmgras als laatste restjes haargroei op een bejaard mannenhoofd. Of baardhaartjes op het schrompelgezicht van een oude vrouw. Schelpenstrooisel. Zeevlooien dansten waar de […]

Want een schrijver sterft niet zo!

9 mei 2016

Door António Lobo Antunes Ik wil niemand hier hebben. Ik wil alleen blijven om over alles na te denken, mijn ziekte, mijn sterfelijkheid, mijn schrik. Hoe vaak ik ook herhaalde       − Een […]

Zon & Zeer – Houdini

6 mei 2016

Door Harrie Lemmens Ik was een kaartje aan het kopen in het museum voor moderne kunst ergens in de provincie, toen er een man achter uit een gang kwam. Rijzig, middelbare leeftijd, mechanische tred. Hij […]

Er komt een moment

2 mei 2016

  Door António Lobo Antunes   Er komt een moment dat je met de dood begint om te gaan alsof het een oude vriend is: iemand die ergens in een stoel zit zonder een mens […]

Zon & Zeer – Van Engels en Goud

21 april 2016

 Door Harrie Lemmens Nu, zoals bekend, de Nederlanders het Engels machtig beheersen, halen de literaire uitgeverijen opgelucht adem. Ze hoeven niet langer amechtig hijgend voor de Amerikanen uit te rennen om dat geweldig nieuwe sprankelboek […]

Blues

16 april 2016

Zon & Zeer Doem-me a cabeça e o universo. Mijn hoofd en de wereld doen zeer. Fernando Pessoa Um novo sol já vai raiar. Een nieuwe zon zal stralen. Vinicius de Moraes Door Harrie Lemmens […]

Het leven van vrouwen

29 maart 2016

  António Lobo Antunes     Wat er met me gebeurd is, dat ik geen zin meer heb in seks met mijn man? Mijn vriendinnen zeggen allemaal dat dat na vijf jaar huwelijk normaal is, […]

De kip en het ei, Hollandse versie

20 maart 2016

Zon & Zeer Door Harrie Lemmens Doem-me a cabeça e o universo. Mijn hoofd en de wereld doen zeer. Fernando Pessoa Um novo sol já vai raiar. Een nieuwe zon zal stralen. Vinicius de Moraes […]

Woorden en een warme herinnering

15 maart 2016

Door Piet Janssen Op 23 februari van dit jaar kocht ik in Porto een mok waarop het weldoorvoede hoofd van de schrijver Mário de Sá-Carneiro (1890-1916) stond afgebeeld, met de tekst: ‘Eu. O outro.’(Ik. De […]

Hollen naar de sprinter

2 maart 2016

Zon & Zeer Doem-me a cabeça e o universo. Mijn hoofd en de wereld doen zeer. Fernando Pessoa Um novo sol já vai raiar. Een nieuwe zon zal stralen. Vinicius de Moraes       […]

De witte duif

2 maart 2016

Door António Lobo Antunes     De buurt waar ik woon in Lissabon is net een dorp. Je hebt er kruideniers, slagers en bakkers, kappers, een heleboel eettenten, schoenmakers, naaisters, garen-en-bandwinkels. Er wonen geen rijke […]

Vooraf

2 maart 2016

Zon & Zeer   Doem-me a cabeça e o universo. Mijn hoofd en de wereld doen zeer. Fernando Pessoa Um novo sol já vai raiar. Een nieuwe zon zal stralen. Vinicius de Moraes     […]

1 2 3 4 5