In deze dagen lijkt het alsof het menselijk lichaam alleen uit longen bestaat. Je schrikt gewoon van de rest ervan.

Nestes dias, parece que o corpo humano só tem pulmões. Assustamo-nos com a presença do resto do corpo.

M. Tavares houdt voor het Portugese Expresso een dagboek bij over de coronacrisis (Diário da peste). Daaruit publiceren we om de drie dagen een citaat, gekoppeld aan een foto van Ana Carvalho.

Vertaling Harrie Lemmens.

Geef als eerste een reactie

Geef een reactie

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.


*


Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.