Feest in Lissabon

13 juni 2016

De dag van de heilige Sint-Antonius, die geboren werd in Lissabon en stierf in Padua, valt  op 13 juni en is een feestdag in Lissabon. Het is ook de dag waarop die andere grote inwoner […]

Clarice Lispector – De zee

13 juni 2016

27 juli 1968 ‘Ritueel’ – Fragment Daar is hij, de zee, de onbegrijpelijkste van alle niet-menselijke vormen van bestaan. En hier op het strand staat de vrouw, het onbegrijpelijkste van alle levende wezens. Omdat de […]

De stoel van de tandarts

12 juni 2016

Door António Lobo Antunes Wat mij, na het opdrogen van de mysterieuze en onbereikbare  bron waaruit mijn boeken opwellen, de meeste angst bezorgt, is de stoel van een tandarts. Ik heb in mijn leven moeilijke […]

Camões – Nationale feestdag Portugal

12 juni 2016

Door Harrie Lemmens Vrijdag 10 juni was het feest in Portugal. Dia de Portugal, een nationale feestdag. Ook bekend als Dia de Camões omdat 10 juni de sterfdag is van Portugals grootste dichter Luís Vaz […]

vijf gedichten van Fernando Pessoa

8 juni 2016

Ingeleid en uit het Portugees vertaald door Harrie Lemmens Behalve zijn heteroniemen was Fernando Pessoa (1888-1935) ook zichzelf, maar net als in de huid van zijn alter ego’s droeg hij een masker wanneer hij onder […]

1 2